какво сме тук - Překlad do Čeština

Překlad "какво сме тук" v Čeština

Překlady:

proč jsme tady

Защото никога не осъзнава ние за какво сме тук.

Protože si neuvědomuje, že přesně to je naše práce.

Знаете кои сме, за какво сме тук.

Víte, kdo jsme a proč bojujeme.

А тогава за какво сме тук?

Proto tu dnes ale nejsme. - Tak proč tu jsme, pane?

Няма какво да направим за какво сме тук.

Tohle nemá nic společnýho s tím, proč jsem tady.

Значи, щом не сме пратени да спасим Амбакър, тогава за какво сме тук?

Takže, když jsme tady nebyli kvůli Ambacherovi, tak proč teda?

Ако не сме тук да храним птиците, за какво сме тук, дядо?

Když nebudeme krmit ptáky, tak proč jsme tady, dědo?

Всички казваме за какво сме тук.

Hele, my všichni si tady říkáme, za co jsem tu.

Само ако знаят за какво сме тук.

Kdyby jen věděli, proč jsme tady.

За какво сме тук, на почивка?

Jsme tu snad na dovolené nebo co?

Всички знаем за какво сме тук.

Všichni víme, proč tu dnes jsme.

И тогава дойде денят, в който Ахав разбра за какво сме тук.

Až jedou z rána Ahab rozhodl, že přišel čas, aby vydal naše duše.

Защо жената тук да не разказва на децата си, за какво сме тук?

Proč nepovíš tady fräulein to, co říkáš svým lidem?

Не разбирам, за какво сме тук, да слушаме бъртвежи за полицейската работа, като можехме в същност да я вършим.

Já prostě nechápu, proč tady máme klábosit o hodnotě policejní práce, když můžeme nějakou dělat.

Дори и не знаеш, за какво сме тук.

Ještě ani nevíš, proč tu jsme.

Но за какво сме тук, Ваша Милост, за наказание или за изкупление?

Ale proč tu jsme, vaše ctihodnosti... kvůli trestu nebo vykoupení?

Трябва да си припомним за какво сме тук... Заради нашия крал... За Артур.

Musíme pamatovat proč tu jsme... kvuli našemu králi... kvůli Arthurovi.

Искам само да ви поздравя и да ви обясня за какво сме тук.

Jen jsem se chtěl stavit a pozdravit vás, představit se, kdo jsme.

0.7394847869873s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?